Войдите или Зарегистрируйтесь.

переводчик

ID резюме: 7013
Меркулова Нина Владиславовна
Желаемая з/п: от 25 000 руб.
График: не имеет значения
Телефоны:
Дата размещения: 19 апреля 2008
Личная информация
Место проживания: Находка
Возраст: 34 года
Пол: Женский
Образование: Высшее
Опыт работы: 5-10 лет
Семейное положение: Не состоит в браке, детей не имеет
Опыт работы
1 год 2 месяца Апрель 2004 -
Май 2005
Компания: ООО «Строительная Фирма Кваттро», в рамках проекта Сахалин 2 ()
Должность: переводчик, отдел охраны труда и защиты окружающей среды.
Должностные обязанности: Обязанности: письменные и устные переводы, в том числе технические. Подготовка плакатов и постеров по охране труда. Помощь в составлении и проведении инструктажей по охране труда и безопасности работ. Участие в обходах по стройплащадке с руководством отдела и стройплощадки.
 
6 лет 7 месяцев Сентябрь 1995 -
Март 2002
Компания: Представительство японской фирмы «Сумитомо Корпорэйшн» в г. Находка ()
Должность: Секретарь-референт, помощник менеджера.
Должностные обязанности: Обязанности: письменные и устные переводы, в том числе технические, подготовка, организация встреч и переговоров. Участие в двух больших инфраструктурных проектах – развитие системы водоснабжения юга Приморского края и строительство электростанции. Заключение контрактов на поставку товаров с компанией «Дальинторг» (поставки пива, бытовой техники, автомобилей). Сбор и анализ экономической и политической информации по г. Находка. Подготовка ежемесячных отчетов о деятельности представительства. Ведение внутренней бухгалтерии.
Образование
Сведения об образовании не указаны.
Дополнительная информация
Знание ин. языков: не знаю
Навыки и умения: Апрель 2004 – Май 2005 ,
перевод (письменный , устный) - профессионал

Windows, MS Office, Internet - опытный пользователь

большой опыт продаж, сопровождения сделок, подготовки документов
Водительские права: B
Результат теста на профориентацию: -
 
Отправить вакансию